On my race cars, I always used a magnetic drain plug. At least that would retain any small pieces of metal such as that, and prevent it from recirculating through the gears over and over.