I think your thoughs about wiring the toggle is a good one. Back when I was running electric fans, I used a thermostat switch but also had the fan wired to a switch on the dash and it came in useful more than once.