Yes to both questions.

Usually folks will pie cut the yoke tubes with caster as their main objective, but if you've got clearance issues the process is the same. You need to be mindful of suspension travel and clearance to the frame as well.

Four bar setups aren't as common on fat fender cars, but not new either. I think Speedway sells a kit that's a bolt in.