Incorrect pedal ratio means the pushrod attach point on the pedal is the wrong distance from the pedal pivot point, in your case it would be too close, reducing the amount of stroke at the cylinder. If that can't be changed, you might try a bigger bore master cylinder.