Randy, I saw something and thought of you right away. It looks like PCS now offers a stand a lone controller for the 46re, 47re, and 48re transmissions. I saw it on PATC's site. It's located half way down the page. Maybe this will help your buddy out.

PATC 46RE 47RE 48RE Transmissions, Performance Transmission A518, 518