Tom,
That may be your only option. Looking at both Rock Auto & NAPA for on-line listings, neither lists a starter for a '56 Chevy 265 engine, only parts to rebuild the OEM starter.