Similar plumbing configuration in the latrines here in our office complex.. While not three inches, it is a "noticeable" shift when someone occupies the corresponding mug on the other side of the wall..

I've not tried the jump up and down thing - sounds like that could lead to some real "interesting" reactions?