Curiously enough, trees do scream ,in a manner of speaking, when they're cut. Other trees react to it and put defensive measures to work.* However, I dont think some tannic acid is going to slow down a 10 hp chainsaw much.

*Nova on Discovery