When I first looked at the setup my first reaction was that I would add a u shaped tube into the hose.
That way any air / bubbles would be released towards the fluid surface and away from the pump filter.
Any heat in my opinion would be a secondary concern as that pump is also transferring it's heat into the gas as well.
OEM's do it with a lot of success.