After a little research on torque to yield bolts, it appears that my initial assessment was correct: the fastener is taken into the plastic region: it stretches past the point from which it will recover.