There are narrower retainer rings for the bearings that will clear the seals---


Just recently ran into same issue on a Moser 9 inch Ford setup(everything from them)


Also check for clearance around the axle bolt head on the back side of the axle flange to the retainer bolts of the bearing retainer flange to axle tube-------
Strange has some azle bolts with smaller heads that clear better------