".... These Jeep pedal worked out even better than I had hoped...."

It looks like it's really working out well.

I remember when I did the swing pedal for the 37, I used a bracket and pedal stub from a mid 70s Dodge truck, and it almost just fell into place. Yours is going to be a neat setup.