In the deep recesses of my memory ( ) I sorta remember that straight six cars were somehow different to swap a V8 into. I did some googling for you and here is an excellent article I found that might shed some light on it:

http://www.geocities.com/stymeesmont/Infoandtech.html

Don