I bet trans failure. Been there on those vintage fords. One actually failed as yours did at the gas pump.