302's are commonly available, and cheap. That'd be my choice (or a favorite of mine, a 351W!). Be sure you get a motor and trans from the same donor car to avoid balance problems! These engines are "Detroit balanced" with weights on the ring gear, and they changed them often.