The smallblock will be a much easier fit, and will leave more room inside the cabin.

If you are worried about missing out on streetloads of torque, you can always stroke the engine. Or add vortex supercharger and go real fast like those 5.0 Mustang guys do.

I know you said you only wanted it for street, but hotrods deserve a trip to your local dragstrip too.