I'd just go ahead and replace the pump, they are cheap enough. Change the oil, maybe throw in a quart of Marvel Mystery Oil and see what happens. You either have something that can be fixed easily or a problem. By doing the new pump routine you will start eliminating the easy stuff first.

Don