Sounds like you dropped an intake cam lobe, and the valve is not lifting high enough for that cylinder to get a full charge of intake air into it, hence the low compression.

My 10 cents worth