The OEM style stamped steel pedestal rockers should be perfectly fine in your application and with cams up to 0.550" lift.

Installing larger valves without the associated valve bowl and port work will help some but only a little.