Sounds to me like the PO foated the valves in a "high RPM excursion". Pulling the heads to assess the damage is about your only option, seems to me.