sure on AFB style or Quadrajets can leak from plugs into the engine, but they don't have diaphragms they have plungers that can only leak back into the bowls . Do we even know what kind of carb 39 chevy has?