Now thats a neat build, some others will chime in on preferences and what to do but the car only wieghs about 2200 lbs ( i think) you could build a mild 496 stroker as you already appear to need a crank and have a heck of a tire smoker I think over the shelf headers might be tough as its a off breed swap .
Sounds like fun