the actual pcv should run to the base of the carb, the breather should run into the aircleaner..... i'd say the distributor is whats causing it to run rough though, probably off by a tooth or some.... try advancing and retarding timing and see if it runs any smoother... that should tell you something there.... depending on condition of rings, valve seals and valve guides, you could be getting some blowby as well