Line honing involves cutting the caps down a few thousandths and recutting the bores to the original size. The crankshaft thus moves up a few thou, but it doesn't bother anything. Some manufacturers offer a special shorter timing chain, but I've never seen the need, although a roller chain would work better than the silent type. They're better anyway.