Assuming that one of the breathers operates through a PCV valve and is plumbed to the intake manifold and the other breather is open to atmosphere, I'd say you're developing so much crankcase pressure due to blowby past the rings that it's time to consider a rebuild.