Bert, you have to know whether the writer is talking about advertised duration or duration @0.050" lift.

The 270-280 you're seeing is advertised duration and is normally taken at a tappet lift of about 0.006".

That 223-223 cam spec is measured at a tappet lift of 0.050".