Stock 9" axle material twists relatively easily, have taken two apart over the years that weren't in shock use as you've described, and they had a twist in them. With the loads you're anticipating it wouldn't be much further to snapping the splined end off. Makes for a fun ride.

Along with stronger axle stock also go up in spline count, say 32-36.