I'd put fender washers (or make a 1/4" shim) between the hinge plate and the body to lower the deck lid relative to the body. Put fender washers between the hinge plate and the trunk lid to raise the lid relative to the body.