I don't think it will harm the emissions by going that route as long as you install the cats preheater hose on the new cat to keep it stock-like. Assuming it has that feature now...
But if you're going to cut and weld on some shortys, why not buy the right set with an O2 fitting already added?