That's the issue I had with my 69 nomad. I couldn't use overdrive below about 70 mph.

I was going to change the gears, but sold it first.

Hell, I've got the same issue with my 2001 Indian chief. Next time the sprockets need to be changed, I'll go smaller on the back sprocket, and boy will it be a neck snapper off the line then.