Welcome to CHR!
If I understand your explanation right, it seems to me you could either drill out the 7/16" hole to 1/2", or buy a couple of new 7/16" bolts, nuts & washers in Grade 8 to fit.