If its on the dip stick side Its probably the pan? or dipstick..You can put your dip stick tube on a wire wheel and remove the chrome then replace the o rings that may help. The coolant tubes are on that side too. Other side Shifter seal and speedo drive fairly simple trans