Kind of gets back to what I was saying in the first place.You should face the fact how old of a engine your starting with<because it is a matter of fact>,it's current condition,the recommendations Pat has made combined with Tech's post.
To answer your question directly,yes a head swap can raise the compression ratio,but all for not if the rest is worn like a engine that old would likely be.