Are you using a coolant recovery system, otherwise known as a coolant recovery jug or overflow tank? I would replace the radiator cap, sounds like it isn't opening up when things cool down to allow the coolant from the recovery jug to get back into the cooling system(the sucking air sound you heard).