The filter bypass is just to let the oil flow past a choked filter, it won't cost you all your pressure. I'd say your problem is a sticking relief valve in the pump. I had a 345 IHC that did much the same thing, a change to 0-40 synthetic oil fixed it. Might be worth a try before you pull the thing down.