The studs are not twisted like a bolt is, placing it in a combined stress state, that's the real reason studs are better to use structurally. You tend to get a superior clamping result with studs.

Kitz