I had a 350 69 model one time I had bought and it had the similar problem you have,I thought it was a lifter at first but my noise would get a little louder under a load, come to find out I had a broken piston skirt.