Headers, fresh air intake (IMO) first thing that comes to mind.
Does it have factory cam in it?
read this post (its not a about a Pontiac 307);
http://www.automotiveforums.com/t142952.html
or copy and paste ;
http://www.automotiveforums.com/t142952.html