Seems to me, if you cut the tube down, the stick will dip deeper.

So, make a new mark for full: drill a tiny hole above full mark same distance relative to amount removed.