Is it making any noise when the the engine is running? wrirring noise or anything? It sure sounds like either pump to me. If the convertor was not seated in the the pump tabs and the engine has been started a few times,you can bet there is some damage by now.