Make sure when the trans is checked, you read the dipstick to see where it needs to be read from to get a correct reading. Some you check with the trans in neutral and motor running when it reaches operating temps, some you check in park, but in all cases the trans should be at operating temp, never check it cold.