If it were mine I would service the trans and put synthetic fluid in it. That seems to fix a lot of the weird stuff like that..