Your tv valve is sticking very common in 700 r4s even in rebuilds they are very sensitive to contamination. You may be able to fix it if the trans shop installed a helper spring behind the valve. pull on the tv cable about 20 times without the motor running drive it try it again when its hot and shifting properly The valve is machined to clean itself so strocking it my work if it doesn't you need to pull the valve body