If you have the shop capabilities you could make a ratchet wheel worked in both directions with two solinoides. You'd want indicator lights so you'd know where your at. I think you would have an original there. What did Ramblers (1960) use with there bush buttom trans. I think a cable. Good luck
Charlie