it could be the seals were the shift lever come out. if the speedo grear wear out and it will leak to. but it may be the govern cover may be it to so if not that the dipstick o ring or the tail shaft seal and if over filled it will blow it out of the vent tube on top of the trans some time. drive shaft yoke needs to have a plug in it will leak out of the tail shaft