To answer your question to the best of my understanding..NO you do not have to mate factory standards to standard transmissions...They interchange except that the back of an automatic engine won't have a pressure plate or a clutch, it will have a flywheel.

The motor will accept man. or auto. You just have to put the right stuff on it.