If you're going to trash the stock tin pan anyway, just punch a hole in it and let it drain into a drain pan. If you need to use the stock pan again, just pound the hole flat with a hammer and a block, spot the hole shot with a welder.