The movement isn't all that tiny - it can be 6 or 8 inches, but the bars still don't bind.

Good for you for building your own. That's what rodding is all about. Just watch your geometry. The up and down angles in those bars make all the difference in the world.