Why can't you use an internal type spring compressor? If it's inside the spring it should not be in the way. Don't try to hook it on the bottom and top coils. hook it one or two coils from the end, that should compress it enough to get it in place. AutoZone will loan you one if you don't have it.

Good luck and BE CAREFULL!

Pat