I'm with Mark & Jack, mount the longest panhard bar that you can from frame rail across to the axle tube on the opposite side of the car to make the longest possible arc on suspension travel. Center your rear end at ride height, and it will then move slightly side to side as the suspension travels, but it will be constrained. I'd lose the angled bar at the front.